IMPORTANT / IMPORTANTE: The contest is closed now. The second winner will be selected among the people that entered before the August 29th deadline. / El concurso está cerrado. El segundo ganador será elegido entre la gente que entró al concurso antes del cierre del 29 de Agosto.
EN - OMG! After almost 300 comment entries on the contest I have to say I am really happy so many people liked the mugs and wanted to win one. Anyways, let me say it’s quite a job to do such a big shuffle… So I won’t be just telling who the winner is, but showing all the steps that defined him/her….
ES - Increíble! Luego de casi 300 comentarios en el concurso tengo que decir que estoy muy contenta que a tanta gente le gusten las tazas y quiera ganar una. De cualquier manera dejenme decirles que es un pequeño trabajito hacer un sorteo con tanta gente… Así que no sólo diré quién ha ganado sino que les voy a mostrar todos los pasos que definieron al ganador/ganadora…
Step 1 / Paso 1.
Yes, write 300 numbers in Illustrator. Sí sí, escribir 300 números en Illustrator.
Step 2 / Paso 2.
Print those numbers! / A imprimir los números!
Step 3 / Paso 3.
Check out and remove repeated comments numbers, trackback comments numbers and any other that is out of the guidelines! / Revisar y tachar todos los números de comentarios repetidos, de trackbacks y demás comentarios fuera de las reglas!
Step 4 / Paso 4.
Cut those numbers! / Cortar los números!
Step 5 / Paso 5.
Here’s the shuffle!! / Y finamente, el sorteo!!!
EN – And as you can see (even when the video sucks), the winner was nº 183, and that’s Lavinia!!! So congratulations to her!!! She’s the first winner of the Birdie Says mug giveaway, and will be getting a brand new Birdie mug soon (well, as soon as the post mail in Argentina allows it, heh). But, don’t be sad, there will be a second shuffle among those that left a comment in the giveaway post, next Spetember 6th!! So we will have a second lucky winner!!
Thanks everyone that participated. Keep checking the blog for the annoucenement of the second winner, as well as new free templates and contests!!!
ES - Y como pueden ver (aunque la filmación apesta), el ganador fue el nº 183, y esa es Lavinia!! Así que felicitaciones a ella!!! Es la primer ganadora del concurso de tazas de Birdie Says, y va a recibir una una taza nueva pronto (o tan pronto como lo permita el Correo Argentino). Pero no estén tristes, va a haber un segundo sorteo entre todos aquellos que dejaron el comentario para participar, el próximo 6 de Septiembre!! Así que tendremos un segundo ganador/a!!
Gracias a todos los que participaron. Sigan chequeando en el blog para ver el anuncio del segundo ganador/a, así como también nuevos templates gratuitos y concursos!!
Hope I’m next 
pero bueno es domingooo, que ansiedaddd!
Leave me a Piip!