EN - First of all, thanks to everyone that participated in the contest. In case someone didn’t understand, the contest is now closed. Just that as so many people entered I decided to shuffle among them not 1 but 2 mugs, and well, we will have then a second winner. But you cannot enter the contest now anymore, it’s closed.
ES - Antes que nada, de nuevo gracias a todos los que participaron del concurso. Por si alguien no entendió bien, el concurso ya cerró. Nomás que como hubo tantos participantes decidi que haya un segundo sorteo entre ellos para tener a un segundo ganador. Pero ya no pueden anotarse personas nuevas, lo siento mucho.
Blog Navigation Revamp / Un pequeño lifting a mi blog
EN - As you may have noticed (those that read my blog outside a feed reader), I revamped my top navigation!! Yes yes, I had gotten some comments about how hard it was to find the right section or to go somewhere after you landed on my site. So well, I did a total revamping of the navigation (please tell me what you think), and now the main sections are on top, the RSS button is bigger on the right, and I made some room to add my own “brat” section, my boxedup “want to have” widget. Hahaha. For those that doesn’t know I love birthdays, and mine is coming at the end of the month, so well, I get surely brat around this time of the year, and I start lurking in the online stores for stuff I want my boyfriend to understand “I kinda like” hehehe 
100% brat!
ES – Como algunos habrán notado (los que leen mi blog fuera de los readers de feeds), hice unos pequeños retoques en mi menú superior!! Sí, es que había recibido varias veces comentarios acerca de lo complicado que era llegar a las secciones principales, y lo llenas que estaban de información importante las columnas (junto a otra no importante), por lo cual decidí hacer unos ajustes, y ubiqué un menú por arriba, y un botón más importante para el RSS a la derecha. Espero que les guste!! Además como verán me hice un espacio para incluir un widget especialmente importante para una malcriada como yo, una cajita de “boxedup” que lista todos mis favoritos!! Es que la mayoría no lo sabe, pero me encantan los cumpleaños, y se viene el mío a fin de mes, así que entro en un modo “busquemos regalos para sugerirle a mi novio que quiero para mi cumple”, y así empiezo a recorrer las tienditas online.
100% malcriada
Other Design News
EN - Yes I have some design news. I just finished a new blog design for Miss Sophia Allison. You can check it live here. She wanted a blog of my favorite kind, pink and all about cute!! And on top of that, she picked the prettiest birds illustration to go in it, so you can imagine it was my kind of design hehehe. This time, the blog was done for Blogger. Hope you like it!!
ES – Sí si, novedades diseñísticas. Acabo de terminar el theme para el blog de la señorita Sophia Allison. Pueden visitarlo aquí. Ella quería un blog de mi tipo favorito, rosa y todo bonito!! Y aparte súmenle que eligió como ilustración principal unos bellos pajaritos, así que pueden imaginar, lo feliz que me puso. Esta vez, el blog funciona en Blogger. Espero que les guste!!
EN – Anyways, that’s all for now. The next free template for Blogger (the Autumn one) got a bit delayed due to work complications, but will be available soon!! Hugs to you all and thanks for reading!!!
ES – Eso es todo por ahora. El próximo template gratis para Blogger (el de Otoño) se me atrasó un poquito porque ando complicada con trabajo, pero va a estar disponible a la brevedad!! Abrazos a todos y gracias por leer!!
Gis Reply:
October 13th, 2009 at 2:52 am
No, sorry. its a paid custom design
Take care
[Reply / Pesponder]