EN - I’ve been tagged again by Jenni!! And in the spirit of my moving news from last post, I will share with you 6 random things related to me and/in Norway 
ES - Jenni me etiquetó!! Y en el espíritu de mis noticias de mudanza del post anterior, quería compartir con ustedes 6 cosas al azar relacionadas a mí con y en Noruega
I am tagging some of this month’s top commentators / Yo etiqueto a algunas de las que comentaron más este mes: meninheira, Janet, Wendy, Alex, Camila and Kimora!!
1) I am not a sweet tooth, I like my food much better salty. However, I found in Norway my favorite candy ever!! (like if it was hard with the billion candy choices you have in any store there). It’s Haribo’s Happy Cola Which I just found out last week in a shop in my city too 
1) No soy una loca de los dulces, prefiero las comidas saladas. Sin embargo, encontré en Noruega mi golosina favorita!! (como si fuese difícil con la cantidad de opciones que hay en los negocios allí). Es Happy Cola de Haribo Y esta semana que pasó, ¡las encontré en un negocio de mi ciudad!
2) I love snow. And that’s it, I just love it like a kid that gets to play on it for the first time! And it does NOT snow in here, so count one extra point for Norway!
2) Me encanta la nieve. Así de simple, me encanta como si fuese un niño que juega en la nieve por primera vez!! Y acá NO nieva, así que sumenle un punto extra a Noruega!
3) H&M is like my favorite shop ever! But of course we do not have H&M here, so everytime I’ve been in Norway I have visited the H&M shops just about too many times 
Their sales are fantastic!!
3) H&M es casi que mi tienda favorita de todos los tiempos!! Pero claro, aquí no tenemos H&M, así que cada vez que he estado en Noruega he visitado los locales DEMASIADAS veces Sus ofertas/rebajas son fantásticas!!
4) I’ve discovered also a favorite sport to follow while in Norway: ski jumping!! And I love Janne Ahonen!! *Janne Ahonen smiiiiil* (sings)
4) He descubierto un deporte favorito para seguir en Noruega: salto en skis! Y adoro a Janne Ahonen *Janne Ahonen smiiiiil* (canta)
5) Animal Planet’s Animal Police shows (Animal Cops, Animal Precint, etc.), that do not show here in the latinamerican Animal Planet, are my biggest TV addiction while in Norway.
5) Los programas de Policía Animal de Animal Planet (Animal Cops, Animal Precint, etc.), que no se ven aquí en Animal Planet latinoamérica, son mis programas favorito en la TV noruega.
Afternoon edit / Edición de la tarde
Yes, yes I forgot number 6, silly me!!! / Sí, sí, me olvidé el número 6, soy una tonta!!!
6) Best breakfast ever happens at Ole’s house, thanks to his mum!! We have orange juice and warm baguettes with cheese and believe me everytime I go they have to really stock in cheese coz I LOVE CHEESE!
6) El mejor desayuno de todos se come en la casa de Ole, gracias a su mamá!! Tomamos jugo de naranja y comemos baguettes calentitas con queso Y creanme, cada vez que viajo a Noruega tienen que aprovisionarse de queso, porque AMOR EL QUESO!!
This are the guidelines / Estas son las reglas:
- Link to the person who tagged you / Linkea a la persona que te etiquetó
- Post the rules on your blog / Publica las reglas en tu blog
- Write six random things about yourself / Escribe seis cosas al azar acerca de tí
- Tag six people to your post and link to them / Etiqueta a seis personas en tu post y linkea a ellas
- Let each person know they’ve been tagged and leave a comment on their blog / Avisales a esas personas que han sido etiquetadas y deja un comentario en sus blogs
- Let the tagger know when your entry is up / Avisale a quien te etiquetó que ya has publicado la entrada
Related posts:
a vivir?
will do this tag hehehehe
Leave me a Piip!