Click to see it all! / Click para ver todo!!

EN - Ey guys! It’s been a crazy week so far, as the end of the year approaches with the school and work end-of-the-year rush, and I am not just busy but have had a nice powercut and therefor I am backuping like a maniac right now!!

I wanted first to tell you that I am really happy with the new released Tutorial Contest. In case you haven’t noticed we have added the guidelines also in spanish, as well as some more sponsor banners that you can follow if you wanna see lots of beautiful art!!

Anyways, the purpose of this post was to show you in good time the updated Birdie Says Holiday Season Goodies!! Postcards and buttons are available in packs of 10 and 20!! Hope you like them as much as me, and please tell me what you think!!

Sorry the short post, but I have lots of work in queue to finish up! Hugs!!

ES - ¡¡Hola a todos!! ha sido hasta ahora una semana loquísima, con la aproximación del fin de año, y con esto el final del ciclo lectivo y el año laboral, y los apuros que conlleva!!! Y no es que sólo esté ocupada pero tuve un corte de luz y ando backupeando como loca!!

Quería decirles primero que estoy muy contenta con el nuevo Concurso de Tutoriales. Por si no lo vieron agregamos ya las reglas del concurso en español, así como también algunos banners de sponsors que pueden chusmear si quieren ver cosas muy bonitas!!

Bueno, de cualquier manera el propósito de este post era mostrarles los actualizados productos de Birdie para las Fiestas!! Las postales y los botones están disponibles en paquetes de 10 y 20!! Espero que les gusten tanto como a mi, y por favor díganme qué les parece!!

Mil perdones por la entrada tan cortita, pero tengo mucho trabajo atrasado que terminar!! Abrazos a todos!

EN – Lots of new Birdie Says goodies for this Halloween!!!

Blog template coming really soon!!

ES – Un montón de cositas nuevas de Birdie Says para este Halloween!

La plantilla de blog viene prontito!!

EN - Still with no computer of my own, I wanted to leave you guys a link today, for all those that have been asking for tips to improve your blogs and templates!!! Check out this site: http://tips-for-new-bloggers.blogspot.com/!! They have lots and lots of tips on blogging, so stop around there and you can learn quite a few things!!

Hugs everyone! Sorry if I am not answering to all mails but I am limited on my computer time right now!! Hopefully my computer will be working next week!

1st winner Lavinia received her mug!

Lavinia, la primer ganadora, recibió su taza!!

ES – Aún sin computadora propia, quería dejarles hoy un link, especialmente para aquellos que han estado pidiendome consejos sobre cómo mejorar sus blogs y plantillas!! Visiten este sitio: http://tips-for-new-bloggers.blogspot.com/!! Ellos tienen muchísimos consejos para seguir y mejorar nuestros blogs!!!

Un abrazo a todos! Perdón si no puedo responder a todos los emails estos días pero no tengo mucho tiempo de computadora. Si todo sale bien el lunes ya tendré la mía arreglada! Crucemos los dedos!!

EN – Yes, finally!! This is Pengu, he has been on a paper for quite a while now. Birdie Says was in desperate need of a cocoa drinker, since Birdie drinks tea, Miss Hermilia the owl drinks coffee, and well, now there’s Pengu, the Cocoa drinker!!

You can find Pengu’s Emperor mug in deviantArt or in cafepress. In deviantArt the mug is available also in BLACK, in cafepress just in white. However, in cafepress you can also find a travel mug version!!

Hope you guys like Pengu, please let me know what you think!!! Special thanks go to annejulie, who gave me a few tips when making this one!!!

ES – Finalmente aquí está!!! Este es Pengu, que ha estado esperando en papel por bastante tiempo. Birdie Says precisaba desesperadamente un ave que bebiese cocoa (chocolatada), ya que Birdie toma té, la Señorita Hermilia la lechuza toma café, y bueno, ahora está también Pengu, el bebedor de Cocoa!!!

Pueden encontrar la taza/jarro de Pengu Emperor en deviantArt o en cafepress. En deviantArt las tazas/jarros también están disponibles en NEGRO, en cafepress sólo en blanco. Sin embargo en cafepress también pueden encontrar una versión de jarro de viaje!!

Espero que les guste!! Diganme qué les parece!! Si a alguno/a le interesa que haga disponible una versión en español también déjemelo saber. Yo sé que como los sitios donde se venden son en US$ se complica para la mayoría. Por el momento lamentablemente sólo están disponibles allí. Muchas gracias a annejulie, que me hizo varios comentarios mientras pensaba este diseño!!

EN - Oh yeaaaah! A quick post to let you all know I am already working on a Halloween theme!! Oh yeaaah! I promess I’ll try to make it available soon enough, and both for Blogger and WordPress!!

I have been wanting to do a Halloween theme since last year! So this year it will finally happen!! Probably I will also design Halloween goodies to add to my store Specially new buttons!!

Also, I didn’t want to let this post past without showing you my new additions to the Birdie Says line: “Cupcake Lover”!!! Tell me what you think!!!

Also thanks so much to all of you that read and comment! You make my day!!

Cupcake Lover Apron!

Cupcake Lover tote bag – front and back

Cupcake Lover shirt

Cupcake Lover magnets & buttons (several sizes & prices)

ES – Sí!! Otra entradita, y esta muy rápida, para contarles que estoy trabajando en un template de Halloween!!! Sí!!! Y les promero que trataré de ponerlo disponible muy pronto y tanto para Blogger como para WordPress!!

Desde el año pasado que quiero hacer un theme de Halloween, pero bueno nunca sucedió, y ahora finalmente estoy en eso!!! También seguramente agregue cositas de Halloween a mi tiendita Especialmente pins e imanes!!

Tampoco quería dejar pasar este post sin mostrarles algunas de mis nuevas adiciones a la línea Birdie Says: “Cupcake Lover”!!! Diganme qué les parecen!!!

Besos a todos los que leen! gracias por pasar por el blog!!!

Click to see / Click para ver

EN - Oh yes, I found the coolest plugin for WordPress + cafepress that allows me to list products directly from my cafepress store Amazing! So I played a bit and redid my Shop section above!!! Now next step will be finishing up my Birdie Says website I also added new banners to my About section for all those linking me!! Check them out!! And keep checking for more info in the next contest coming soon!

EN - Si sí, resulta que encontré un plugin maravilloso para conectar my cafepress con my WordPress, y que me permite listar los productos directamente desde la tienda con precios y vistas Increíble!! Así que estuve jugando un poco y rehice my section Shop del menú superior!! El próximo paso va a ser terminar mi sitio de Birdie Says Aparte, agregué nuevos banners a la sección About section para todos aquellos que me están linkeando!! No dejen de verlos!! Y sigan chequeando para ver pronto más info sobre el próximo concurso!!