EN – Yes! It’s Giveaway time again! And how to enter is super simple! Just blog or tweet about this giveaway, leave me a link here to your post/tweet, and you are in!

The winner will be chosen via random.org on February 29th!

ES – ¡Sí! Es otra vez tiempo de sorteos. ¡Y participar es súper simple! Escribe un post o un tweet acerca de este sorteo, dejame aquí el enlace, y ya estás participando!

El ganador/a será elegido el 29 de Febrero via random.org

EN - Last 16th the contest to win a new set of Birdie Says stackable mugs closed. And today I am happy to announce, THE LUCKY WINNER!!

Keep an eye on the blog foor a new giveaway in the next days to celebrate that Cafepress is now accepting PAYPAL!!

ES - El último 16 el concurso para ganar un set de tazas apilables de Birdie Says cerró. Y hoy estoy muy contenta de ANUNCIAR AL GANADOR!!

Peguen un ojo al blog para un nuevo sorteo en los próximos días, para celebrar que Cafepress acepta ahora PAYPAL!!

Congratulations #40!! Felicitaciones #40!!

Movezerb will be getting her favorite set!!!

EN – Yesss!! Finally some news on the Birdie Says mug collection!! There is a new style of mugs available from Cafepress now, the stackable mugs!! They come in a set of 4, and I have already uploaded a couple of designs. To celebrate, I am giving away one set to one of you!! Check below how to enter!!

ES – Si!! Finalmente hay novedades en la colección de tazas Birdie Says!! Hay un nuevo estilo de tazas disponible en Cafepress, y son tazas apilables!! Vienen en set de  y ya hay disponibles algunos de los diseños de Birdie. Para celebrar, voy a regalar un set a alguna persona con suerte!! Lean más abajo cómo participar!!

This is how the mugs look!

No Tea No Work mug available!!

Hanging there available!!

- click here to see more available designs -

- haz click aqui para ver otros de los diseños disponibles -

How to enter

1. Post about this giveaway in your blog or your facebook, adding a link to this post!!
2. Leave me a comment in this post with the link to your blog post or your facebook profile!!
3. To duplicate your chances tweet about the contest using the TWEET button on this post!! (Please don’t forget to leave me your twitter username on the comment aswell!)
4. Deadline is April 16th at midnight in Norway (+1 / CET time)!! Good luck everyone!!

Cómo participar

1. Posteen acerca de este concurso en sus blogs o facebook, agregando un link a este post!!
2. Dejenme un comentario con un link al post o perfil de facebook!
3. Para duplicar sus chances, tweeteen sobre este concurso usando el botón de TWEET en este post!! (y no se olviden de dejarme sus nombres de usuario de Twitter en el comentario!!)
4. La fecha límite es el 16 de Abril a la medianoche en Noruega (+1 / CET)!! Buena suerte a todos!!

EN - Yes! we finally have a winner for the MOO cards! I am very sorry about my delay, but my life has been crazy lately!! No free time at all, so I don’t get to post on the blog even. However I wanted to make a little time this weekend to announce the winner, and also let you guys now there’s a new contest on the way, to WIN A FREE BLOG DESIGN!

Also, Happy Spring to everyone on the North Hemisphere!! This is a season I am really waiting for in Norway, tho it does come “delayed” here, since it’s still quite cold in Oslo. But well, days are so much longer now, it only makes you happier. I love to see the sun for so long during the day!! Also Happy Autumn for everyone back at home, and in the South Hemisphere Hopefully days will get a bit fresher for you guys, I know it’s been quite “heated” in Argentina at least!!

So well, check below in the post for the contest results!!

ES - Si!!! Por fin tenemos un ganador de las tarjetas de MOO!! Lamento mucho haberme atrasado tanto, pero mi vida es una locura últimamente. No tengo nada de tiempo libre, y como habrán visto tampoco estoy posteando en el blog por la misma razón!! Pero bueno, quise hacer un lugarcito este din de semana para anunciar al ganador, y dejarles saber además que se viene un nuevo concurso para ganarse un DISEÑO DE BLOG GRATIS!!

Aparte de esto, Feliz Primavera a todos en el Hemisferio Norte!!! La verdad que la estaba esperando acá en Noruega, aunque la verdad es que llega “atrasada”, porque todavía está bastante frio por Oslo! Pero bueno, al menos los días son mucho más largos, y ver al sol por tanto rato durante el día sólo puede hacerte feliz!!! También Feliz Otoño para todos por casa, y por todo el Hemisferio Sur Con suerte se vienen unos días más frescos para ustedes, sé que ha estado bastante “acalorada” la cosa, al menos por Argentina!!

Así que bueno, aquí abajo los resultados del concurso!!!

Felicitaciones Andrea con el comentario 44!!! Te estoy escribiendo muy pronto para arreglar tus tarjetitas!!

Thanks everyone for entering!!

Keep an eye on the blog to win a free blog design soon!!

Gracias a todos por participar!!

Estén atentos al blog para ganar un diseño de blog gratuito!!

EN – The wonderful Cata is having a giveaway on her blog, and you can win the beautiful necklace you see below!! Al made by her!! Click on the photo to see the contest details!! Hugs everyone!!

ES - Cata está organizando un concurso en su blog, en el que pueden ganarse el bellísimo collar que ven aquí abajo!! Hagan click en la imagen para participar!! Abrazos a todos!!

Contest Closed! Winners will be announced soon!

EN - Yes! It’s a new Birdie contest! I know I took a bit longer than promised to release it, but life has been crazy hectic. I promess very soon a post with life updates, or should I say CRAZY LIFE updates.

What you can win:

• A custom MOO minicard design,
• printed in 100 MOO minicards,
• printed at MOO, and mailed to your mailbox!

Important Guidelines:

• The design includes front and back of the minicard.
• You get up to 3 revisions of the design.
• The design can include your logo (if you already have it), and/or your name and information, and/or illustrations custom made by me.

How to enter?

(you have to complete all of the following -except the 4 that is optional-)

1. Subscribe to the Blog via RSS or email!
2. Post about this contest on your blog using the banner above, and LINKING to this post with the guidelines.
3. Come back here and leave me comment with a link to your post!
4. If you use Twitter, retweet about this Contest in Twitter to get twice the chances (and remember to leave me your twitter username in the comment)!!
5. Only 1 entry per person!

Deadline

February 28th, at midnight in Norway (CET /+1)

ES - Sí!! Un nuevo concurso de Birdie!! Sé que me tardé más de lo prometido en presentarlo, pero mi vida ha estado más que agitada últimamente. Prometo pronto noticias de cómo va mi vida en Noruega, o más bien noticias de cuán LOCA ES MI VIDA en Noruega

Qué pueden ganar:

• Un diseño para MOO minicard,
• impreso en 100 MOO minicards,
• impreso por MOO, y enviado por correo directo a sus puertas!

Reglas Importantes:

• El diseño incluye frente y dorso de la minicard.
• Tienen hasta 3 revisiones del diseño.
• El diseño puede incluir un logo (si ya lo tienen), y/o nombre e información, y/o ilustraciones hechas por mi.

¿Cómo participar?

(tienen que completar todos los puntos siguientes excepto el 4 que es opcional)

1. Subscribanse al blog por RSS o email!
2. Escriban en sus blog sobre este concurso, usando la imagen de arriba, y haciendo LINK a esta entrada con las reglas.
3. Vuelvan luego a mi post y déjenme un link a lo que escribieron en sus blogs!
4. Si usan Twitter, hagan retweet de este concurso para duplicar sus posibilidades! (y recuerden dejarme sus nombres de usuario en los comentarios)!!
5. Sólo 1 entrada por persona!

Fecha límite

28 de Febrero, a la medianoche en noruega (CET /+1)

GOOD LUCK EVERYONE!! BUENA SUERTE A TODOS!!

IMPORTANT: A new giveaway coming within the next 2 weeks!

IMPORTANTE: Un nuevo concurso en las próximas 2 semanas!

EN – Yes! The results are in (you can see here the preparations)! I took a little time because I had to wait for OJ to get back home, so he could film the raffle! And here it is!!

ES – ¡Sí! Ya están los resultados (pueden ver aquí las preparaciones)!! Me tardé un ratito porque tenía que esperar que llegase OJ a casa, para que filme el sorteo!! Y aquí está!!

EN – Congratulations Sue!! I’ll be contacting you really soon!! Everyone else: thanks for entering!! I will be having a new giveaway (with a so far undefined prize) within the next 2 weeks!

ES - Felicitaciones Sue!! Te voy a estar contactando muy pronto!! Al resto: gracias por participar!! Voy a tener un nuevo concurso (con un premio aún no definido) dentro de las próximas 2 semanas!

EN - Printing and cutting the numbers, those that tweeted -besides the posting- got their number twice! Good luck all!!

ES - Imprimiendo y cortando los números, los que twitearon -además del post – van doble! Suerte a todos!!

EN - Ey everyone!! Don’t forget you still have a chance to win a custom blog design, by entering the Birdie’s Resolution Contest!! Please make sure you follow all guidelines, reposting the contest in your blog is a must to enter!! Good luck to you all!!

ES - Hola a todos!! No se olviden que todavía pueden ganar un diseño de blog entrando a mi concurso la Resolución de Birdie!! Por favor asegúrense que siguen todas las reglas del concurso, y que repostean acerca del mismo en su blog (que es obligatorio para participar)!! Suerte a todos!!

CONTEST CLOSED – WINNERS WILL BE ANNOUNCED SOON!

EN – Yes is time for a contest again!! And this time to win a blog design (or revamp)!! So read carefully the guidelines, and GOOD LUCK EVERYONE!!

What you can win:

• A custom blog theme/template for selfhosted WordPress or Blogger (no WordPress.com, sorry, it’s not possible).
• With up to 15 credits in istockphoto images for the design (if you want more images, you’ll have to purchase them).
• And up to 3 revisions of the blog sketch!
• You will also get a 125 x 125 px banner for it!

Important Guidelines

• The design will include fonts that are free for commercial use (but you can choose to buy yourself a professional one, there’s some really cheap ones).
• The theme/template will include a credit link in the footer.
• The prize does not include plugin customization, or anything like that outside the theme itself. Uploading content to the blog is your responsability.
• If you have images you want included in the design, you must own them, or have a license for them. Using images right out of Google or other places won’t be possible.

How to enter?

(you have to complete all of the following -except the 4 that is optional-)

1. Subscribe to the Blog via RSS or email!
2. Post about this contest on your blog using the banner below, and LINKING to this post with the guidelines.
3. Come back here and leave me comment with a link to your post, and tell me what is/was your New Year’s resolution for 2010!!
4. If you use Twitter, retweet about this Contest in Twitter to get twice the chances (and remember to leave me your twitter username in the comment)!!
5. Only 1 comment per person, so make sure you put all the info in your comment. I will delete the extra comments and asign you all numbers for the shuffle once it closes

Deadline to enter:

January 20th, 2010 (specially extended because of the holidays). At midnight of the 20th, at GMT+1 (norwegian midnight) I will close the comments on this post.

Contest Banner

Make sure you use it when you post about the contest! And good luck everyone!!

ES – Si! Es tiempo de concursos nuevamente!! Y esta vez para ganarse un diseño de blog!! Así que lean detenidamente las reglas, y MUCHA SUERTE A TODOS!!

Lo que pueden ganar:

• Un theme/plantilla a medida para WordPress autohosteado o Blogger (no para WordPress.com, lo siento, no es posible).
• Con hasta 15 créditos en imágenes de istockphoto para el diseño (si quiere más imágenes, el ganador deberá comprarlas).
• Y hasta 3 revisiones del boceto del blog!
• También recibirán un banner de 125 x 125 pixeles para el blog!

Reglas Importantes

• El diseño incluirá únicamente tipografías que sean gratuitas para uso comercial (pero por supuesto el ganador puede elegir comprar una tipografía profesional, hay algunas muy baratas).
• El theme/plantilla incluirá un link de crédito en el pie de página del blog.
• El premio no incluye customización de plugins, ni ninguna otra cosa fuera de la plantilla/theme. Subir/generar contenidos para el blog es responsabilidad del ganador.
• Si tienen imágenes que quieren incluir en el diseño, deben ser propietarios de las mismas, o poseer una licencia para su uso. No se aceptará trabajar con imágenes bajadas de Google o cualquier otro sitio sobre las que no se tengan permisos.

Pasos para participar:

(hay que cumplirlos todos -con excepción del 4 que es opcional-)

1. Suscribirse al Blog via RSS o email!
2. Postear en sus blogs acerca de este concurso usando el banner que aparece abajo y linkeando a este post con las reglas para participar.
3. Dejar un comentario en este post, con un link al post que ustedes escribieron sobre el concurso, y contarme cuál será/es su resolución de Año Nuevo para 2010.
4. Si usan Twitter, retweeteen la info de este Concurso para duplicar sus chances en el sorteo (y recuerden dejarme su nombre de usuario de twitter en el comentario)!!
5. Sólo 1 comentario por persona, así que asegúrense que ponen toda la info en el comentario. Voy a borrar todos los comentarios excedentes y asignarles los números con los que entrarán al sorteo una vez que pase la fecha límite.

Fecha límite para participar:

20 de Enero de 2010 (extendido especialmente por las fiestas y las vacaciones). A la medianoche del 20, en GMT+1 (medianoche en Noruega) voy a cerrar los comentarios de este post.

Banner del Concurso

Asegúrense de usarlo cuando posteen acerca del concurso! Y suerte a todos!!