IMPORTANT: A new giveaway coming within the next 2 weeks!

IMPORTANTE: Un nuevo concurso en las próximas 2 semanas!

EN – Yes! The results are in (you can see here the preparations)! I took a little time because I had to wait for OJ to get back home, so he could film the raffle! And here it is!!

ES – ¡Sí! Ya están los resultados (pueden ver aquí las preparaciones)!! Me tardé un ratito porque tenía que esperar que llegase OJ a casa, para que filme el sorteo!! Y aquí está!!

Keep reading / Seguir leyendo »

EN - Printing and cutting the numbers, those that tweeted -besides the posting- got their number twice! Good luck all!!

ES - Imprimiendo y cortando los números, los que twitearon -además del post – van doble! Suerte a todos!!

EN - Ey everyone!! Don’t forget you still have a chance to win a custom blog design, by entering the Birdie’s Resolution Contest!! Please make sure you follow all guidelines, reposting the contest in your blog is a must to enter!! Good luck to you all!!

ES - Hola a todos!! No se olviden que todavía pueden ganar un diseño de blog entrando a mi concurso la Resolución de Birdie!! Por favor asegúrense que siguen todas las reglas del concurso, y que repostean acerca del mismo en su blog (que es obligatorio para participar)!! Suerte a todos!!

CONTEST CLOSED – WINNERS WILL BE ANNOUNCED SOON!

EN – Yes is time for a contest again!! And this time to win a blog design (or revamp)!! So read carefully the guidelines, and GOOD LUCK EVERYONE!!

What you can win:

• A custom blog theme/template for selfhosted WordPress or Blogger (no WordPress.com, sorry, it’s not possible).
• With up to 15 credits in istockphoto images for the design (if you want more images, you’ll have to purchase them).
• And up to 3 revisions of the blog sketch!
• You will also get a 125 x 125 px banner for it!

Important Guidelines

• The design will include fonts that are free for commercial use (but you can choose to buy yourself a professional one, there’s some really cheap ones).
• The theme/template will include a credit link in the footer.
• The prize does not include plugin customization, or anything like that outside the theme itself. Uploading content to the blog is your responsability.
• If you have images you want included in the design, you must own them, or have a license for them. Using images right out of Google or other places won’t be possible.

How to enter?

(you have to complete all of the following -except the 4 that is optional-)

1. Subscribe to the Blog via RSS or email!
2. Post about this contest on your blog using the banner below, and LINKING to this post with the guidelines.
3. Come back here and leave me comment with a link to your post, and tell me what is/was your New Year’s resolution for 2010!!
4. If you use Twitter, retweet about this Contest in Twitter to get twice the chances (and remember to leave me your twitter username in the comment)!!
5. Only 1 comment per person, so make sure you put all the info in your comment. I will delete the extra comments and asign you all numbers for the shuffle once it closes

Deadline to enter:

January 20th, 2010 (specially extended because of the holidays). At midnight of the 20th, at GMT+1 (norwegian midnight) I will close the comments on this post.

Contest Banner

Make sure you use it when you post about the contest! And good luck everyone!!

ES – Si! Es tiempo de concursos nuevamente!! Y esta vez para ganarse un diseño de blog!! Así que lean detenidamente las reglas, y MUCHA SUERTE A TODOS!!

Lo que pueden ganar:

• Un theme/plantilla a medida para WordPress autohosteado o Blogger (no para WordPress.com, lo siento, no es posible).
• Con hasta 15 créditos en imágenes de istockphoto para el diseño (si quiere más imágenes, el ganador deberá comprarlas).
• Y hasta 3 revisiones del boceto del blog!
• También recibirán un banner de 125 x 125 pixeles para el blog!

Reglas Importantes

• El diseño incluirá únicamente tipografías que sean gratuitas para uso comercial (pero por supuesto el ganador puede elegir comprar una tipografía profesional, hay algunas muy baratas).
• El theme/plantilla incluirá un link de crédito en el pie de página del blog.
• El premio no incluye customización de plugins, ni ninguna otra cosa fuera de la plantilla/theme. Subir/generar contenidos para el blog es responsabilidad del ganador.
• Si tienen imágenes que quieren incluir en el diseño, deben ser propietarios de las mismas, o poseer una licencia para su uso. No se aceptará trabajar con imágenes bajadas de Google o cualquier otro sitio sobre las que no se tengan permisos.

Pasos para participar:

(hay que cumplirlos todos -con excepción del 4 que es opcional-)

1. Suscribirse al Blog via RSS o email!
2. Postear en sus blogs acerca de este concurso usando el banner que aparece abajo y linkeando a este post con las reglas para participar.
3. Dejar un comentario en este post, con un link al post que ustedes escribieron sobre el concurso, y contarme cuál será/es su resolución de Año Nuevo para 2010.
4. Si usan Twitter, retweeteen la info de este Concurso para duplicar sus chances en el sorteo (y recuerden dejarme su nombre de usuario de twitter en el comentario)!!
5. Sólo 1 comentario por persona, así que asegúrense que ponen toda la info en el comentario. Voy a borrar todos los comentarios excedentes y asignarles los números con los que entrarán al sorteo una vez que pase la fecha límite.

Fecha límite para participar:

20 de Enero de 2010 (extendido especialmente por las fiestas y las vacaciones). A la medianoche del 20, en GMT+1 (medianoche en Noruega) voy a cerrar los comentarios de este post.

Banner del Concurso

Asegúrense de usarlo cuando posteen acerca del concurso! Y suerte a todos!!

EN – The lovely Michelle is having yet ANOTHER goody giveaway at her blog!! I always hope to win because her work is so pretty!!! Click on the image to find out how to participate!!

ES – La increíble Michelle está teniendo un NUEVO concurso en su blog!! Siempre espero ganar en sus concursos porque las cosas que hace son tan maravillos!! Lean cómo participar (en inglés) haciendo click en la imagen!!

EN – I know it took me 20 extra days but with the moving less than a month from now you must know I am stressed like crazy We have already started packing, slowly, and the shelves are getting empty!! We also started selling tonz of our CDs, DVDs, and some other stuff, since we can’t bring this things to Norway and since we have like no money lately hehe and the trip means lots of things to spend on…

Anyways, as usual, I did my little handmade shuffle. Good thing we weren’t that many this time hihihi Thanks to everyone that entered!!! I took only the comments with validentries, and shuffled them Good luck everyone!!

ES – Sé que tarde 20 días extra pero con la mudanza a menos de un mes, se pueden imaginar que estoy como loca últimamente. ya empezamos a embalar cosas, lentamente, y las estanterías se están vaciando!! También hemos estado vendiendo CDs, DVDs y demás, que no podemos llevarnos a Noruega y como andamos sin dinero últimamente hehehe y el viaje significa muchos gastos, pues bien…

Como siempre, hice mi sorteito a mano. Qué bien que eramos pocos esta vez hehehe Gracias a todos los que participaron!! Sólo sorteé los números de comentarios válidos Suerte a todos!!

And finally the shuffle!! / Y finalmente el sorteo!!

Congratulations Silvia!! Felicitaciones Silvia!! Te contactaré para que elijas tu premio!!!

EN – And after I move, a blog design contest!! For the holidays!!

ES - Y después que me mude, un concurso por un diseño de blog!! Para las fiestas!!