EN – I know it took me 20 extra days but with the moving less than a month from now you must know I am stressed like crazy We have already started packing, slowly, and the shelves are getting empty!! We also started selling tonz of our CDs, DVDs, and some other stuff, since we can’t bring this things to Norway and since we have like no money lately hehe and the trip means lots of things to spend on…

Anyways, as usual, I did my little handmade shuffle. Good thing we weren’t that many this time hihihi Thanks to everyone that entered!!! I took only the comments with validentries, and shuffled them Good luck everyone!!

ES – Sé que tarde 20 días extra pero con la mudanza a menos de un mes, se pueden imaginar que estoy como loca últimamente. ya empezamos a embalar cosas, lentamente, y las estanterías se están vaciando!! También hemos estado vendiendo CDs, DVDs y demás, que no podemos llevarnos a Noruega y como andamos sin dinero últimamente hehehe y el viaje significa muchos gastos, pues bien…

Como siempre, hice mi sorteito a mano. Qué bien que eramos pocos esta vez hehehe Gracias a todos los que participaron!! Sólo sorteé los números de comentarios válidos Suerte a todos!!

And finally the shuffle!! / Y finalmente el sorteo!!

Congratulations Silvia!! Felicitaciones Silvia!! Te contactaré para que elijas tu premio!!!

EN – And after I move, a blog design contest!! For the holidays!!

ES - Y después que me mude, un concurso por un diseño de blog!! Para las fiestas!!

EN - Michelle is having another AMAZING giveaway at her blog, that closes October 12th!! Please hurry up and enter!!!

My own contest results will be available really soon, when I get back my camera so I can film it!! Hugs everyone!!

ES - Michelle tiene otro concurso increíble en su blog, que cierra el 12 de Octubre!! Por favor apúrense y entren!!!

Los resultados de mi concurso estarán online muy pronto cuando tenga reparada mi máquina, así puedo filmar el sorteo!! Abrazos a todos!!

EN – A quick post to remind you guys to enter the last Birdie Says contest! There’s almost no competitors!! and you can win a wonderful prize!!! Closes Sept. 29th!!

ES – Una entrada rapidita para recordarles que entren en el último concurso de Birdie!! Casi no hay competencia, y pueden ganar un lindo premio!! Cierra el 29 de Septiembre!!

CONTEST CLOSED / WINNERS TO BE ANNOUNCED SOON!

EN - So finally I am back Yesss I had a few exams left and since I am moving I had REALLY to take care of them It’s done now, and I am so so happy

But let’s pass to more proper news Since I am back I’ll try to go trough the emails I am sorry I haven’t answered many of you but I haven’t been this stressed since I don’t know really… yesterday when I got back home after everything ended, I SLEPT Oh yeaaah!!

In the coming back spirit, and since my birthday is so close (next September 29th I’ll be 27), I decided to have a little giveaway It’s a simple yet creative giveaway And the winner will get to pick between a Birdie Says mug and a custom header/banner design (sorry, not a full blog design this time, just because I really don’t have the time to fit it in, but there will be another full design giveaway this year)

And what’s the catch to enter? Well, you need to leave a comment with a little Birdie verse A 2, 3 lines rime with Birdie on it or that Birdie could say If you want to go longer, my pleasure A lucky winner will be announced on the day of my birthday, Sept. 29th

In other news I must say, Forever 21 is still my favorite online shop So I leave you guys with a few latest favorites

Hugs everyone, and thanks for reading!!

ES - Buenooooo finalmente aquí estoyyyy Tenía unos exámenes pendientes y con el tema de la mudanza REALMENTE tenía que presentarlos Así que está hecho ahora, y estoy muy contentaaaaa

Pero pasemos a otra cosa. Les cuento primero las fotos de arriba son de Forever21, todavía uno de mis favoritos sitios de compras online Tienen tantas cosas bonitas!!!!

En otras noticias, como estoy de nuevo online les cuento que voy a estar tratando de contestar los emails Siento mucho no haberles respondido a muchos de ustedes, pero no estaba tan estresada desde no sé cuando realmente…. Ayer cuando volví a casa una vez que todo terminó, DORMÍ… jaja muchísimooo

En el espíritu de esta vuelta, y como se viene mi cumpleaños (el próximo 29 de Septiembre cumplo 27), decidí tener un pequeño concurso Es muy simple y creativo Y el ganador podrá elegir entre una taza de Birdie Says y un diseño a medida de header/banner (lo siento, no un diseño de blog completo esta vez, pero no tengo tiempo estos días para completarlo, de cualquier manera habrá otro concurso por un diseño completo este año)

¿Y qué hay que hacer para participar? Bueno, tienen que dejar un comentario con un  pequeño versito/rima de Birdie Un versito de 2 o 3 líneas en que aparezca Birdie o que Birdie pudiese decir Si quieren explayarse aún más, no hay problema Un ganador será anunciado el día de mi cumpleaños, 29 de Septiembre

Abrazos a todos, y gracias por leer!!

EN – A few days ago I announced Ivonne as the winner of the Blog Revamp contest! Finally, here you have the results of the revamp she won I have attached images of the BEFORE (which was a cool free template, available here) and AFTER look of the blog Hope you guys like it!!

Keep checking for a new contest coming soon to the blog!!

ES – Hace unos días anuncié a Ivonne como la ganadora del concurso de Maquillaje de Blog! Finalmente, aquí tienen los resultados de su premio Les adjunto imágenes del ANTES (que era un template gratuito, disponible aquí) y DESPUÉS del look del blog Espero que les guste!!

No dejen de leer el blog para enterarse del próximo concurso!!

BEFORE / ANTES

AFTER / DESPUÉS (click on the pic)

EN – The wonderful Michelle Allen is having a new giveaway at her blog, and you can enter to win one of the wonderful items displayed below!! Don’t miss it! Click on the image to read the guidelines!!

ES - La increíble Michelle Allen está teniendo un concurso en su blog, en el que pueden ganar alguna de las maravillas que se ven a continuación!! No se lo pierdan!! Hagan click en la imagen para leer las reglas del concurso!!