EN - Finally Cata has her new blog design up and running! The template this time was for Blogger, and the stock, as usual is from istockphoto.

Hope you guys like it!! See it live by clicking on the image!!

ES - Finalmente Cata tiene su nuevo diseño de blog andando!! La plantilla fue esta vez para Blogger, y el stock, como siempre, de istockphoto.

Espero que les guste!! Veanlo en vivo haciendo click en la imagen!!

EN – Yes is that time again! This is a  new custom Blogger design I made for the delicious blog “Vélez Delights”. Click on the image to preview!!

This time the illustrations are from InnaBodrova at istockphoto, and I have to say, these are some of my newest favorites images from istockphoto. Really recommended!! I hope you guys like it! And don’t forget you can win your own custom blog design entering my Birdie’s Resolution Contest!!

ES - Sí sí, algo para mostrarles nuevamente! Este tema a medida para Blogger lo hice para el delicioso blog “Vélez Delights”. Hagan click en la imagen para verlo en funcionamiento!!

Esta vez las ilustraciones son de InnaBodrova en istockphoto, y debo decir que son de mis nuevas favoritas en el sitio. Realmente las recomiendo!! Espero que les guste!! Y no se olviden que ustedes también pueden tener un diseño custom de blog entrando en mi concurso La Resolución de Birdie!!

EN – And just when you (and me) thought I only knew the color pink, here is DramaDose!! The illustration, as usual, from istockphoto, this time from procurator!!

Click on the preview below to see the blog design in action!!

ES – Y justo cuando ustedes (y yo) pensábamos que sólo conozco el color rosa, aquí está DramaDose!! La ilustración, como siempre, de istockphoto, esta vez de procurator!!

Hagan click en la imagen para ver el diseño de blog en acción!

EN - I don’t think I have posted this two formaly, outside of my portfolio, but here they are!! It’s two blog designs I created last year with that paper-collage style As always, images are either self made or from istockphoto!! Please tell me what you think! You can watch both blogs live by clicking on the images Remember if you are looking for a custom design, you can contact me to get a quote!

ES - No creo haber presentado a estos dos formalmente, fuera de mi portfolio, pero aquí están! Son dos diseños de blog que creé el año pasado en estilo de collage de papel. Como siempre las imágenes son o hechas pr mi o de istockphoto!! Por favor diganme qué les parecen!! Pueden ver los blogs en funcionamiento clickeando en las imágenes Recuerden que si buscan un diseño custom de blog, pueden contactarme para pedir una cotización!

EN - Hi there everyone!! Just wanted to show you all a new blog design I made a while ago for the lovely Jasmin. Click on it to see it live!! As usual, it includes a wonderful illustration from my favorite illustrator at istock, chihhang. Hope you guys like it!!! Big hugs!!

ES - Hola a todos!! Quería mostrarles hoy un diseño de blog que hice hace un tiempito para la maravillosa Jasmin. Hagan click en la imagen para verlo andando!! Como siempre, incluye una bella ilustración de mi ilustrador favorite en istock, chihhang. Espero que les guste!! Un abrazo!!

EN – A few days ago I announced Ivonne as the winner of the Blog Revamp contest! Finally, here you have the results of the revamp she won I have attached images of the BEFORE (which was a cool free template, available here) and AFTER look of the blog Hope you guys like it!!

Keep checking for a new contest coming soon to the blog!!

ES – Hace unos días anuncié a Ivonne como la ganadora del concurso de Maquillaje de Blog! Finalmente, aquí tienen los resultados de su premio Les adjunto imágenes del ANTES (que era un template gratuito, disponible aquí) y DESPUÉS del look del blog Espero que les guste!!

No dejen de leer el blog para enterarse del próximo concurso!!

BEFORE / ANTES

AFTER / DESPUÉS (click on the pic)

EN - A quick post to share with you a blogger design I made for Betty, Annejulie‘s mum. Oh my poor Betty she has been waiting for months for the blog to be finished!! We tried different ideas, but I was never on the spot with the idea, and I kept running out of free time, hihihi But I am so happy now, she liked it, and already started posting!!! So go, check it out, and tell me what you think!! The first recipe already looks delicious!!

ES - Un post rápido para mostrarles el diseño para Blogger que hice para Betty, la mamá de Anejulie. Ay pobre Betty ha esperado este diseño por meses!! Probamos varias cosas, pero yo nunca lograba enganchar del todo la idea, y siempre me quedaba sin tiempo libre hihihi pero estoy tan contenta ahora, le gustó el diseño y ya empezó a postear!! Así que por favor, pasen, veánlo y diganme qué piensan!! La primer receta ya parece deliciosa!!

Also, sorry to everyone, I haven’t had internet the last couple of days, so I have been really lagged answering emails and comments // También, disculpas a todos, no he tenido internet los últimos días, así que me he atrasado bastante en contestar comentarios y emails

EN – Ey you guys!! A new custom blog design for Blog Appetite, this time again in a scrapbook style. I hope you all like it, but please let me know what you think!!! Stock images are mostly from istockphoto.com, as always!!

ES – ¡¡Hola a todos!! Un nuevo diseño a medida, esta vez para Blog Appetite, y nuevamente en un estilo de collage. Espero que les guste, pero sino dejenme igual saber qué piensan!! Las imágenes de stock son en su mayoría como siempre de istockphoto.com!!

EN - Oh yes, I do… Now tell me why is it so expensive to ship things to Argentina? *cries out loud*
ES - Ay si, mucho… Pero ¿porqué es tan caro enviar cosas a Argentina? (me cuesta más el envío que la cartera).

USD 32.80 at Forever21

EN - In other news, please do stop by Sophie’s new blog: Sophie & Toffee Hope you all like it!! All stock comes from Istockphoto.

ES - Por otra parte, por favor pasen por el nuevo blog de Sophie: Sophie & Toffee Espero que les guste!! Todas las imágenes de stock vienen de Istockphoto.

EN – Lately I have been posting mostly some of my WordPress custom designs. However, I do templates for Blogger too Here, some of the ones I made in 2008.

ES - Últimamente he estado publicando algunos de mis últimos diseños para WordPress. Sin embargo, también hago templates custom para Blogger. Debajo, algunos de los que hice en 2008.

Extra Icing on the Cake

EN - This was a blogger theme for the amazing Lorraine. What she does with cake decoration is just magic!! Don’t miss her creations on her blog Illustrations are from my favorite illustrator at istockphoto: chihhang Check the originals Girl 1 and Girl 2.

ES - Este theme de blogger fue para la increíble Lorraine. Lo que ella hace decorando tortas es mágico!! No se pierdan sus creaciones en su blog Las ilustraciones son de mi artista favorito en istockphoto: chihhang Vean las imágenes originales Girl 1 y Girl 2.

Suite 106 Cupcakery

EN - Another sweeth tooth blog hihi Seems like I have a thing for them!! Tree & Cupcakes illustrations from Ceneri at istockphoto.com.

ES - Otro blog de dulces jiji Parece que algo me atrae a ellos!! El arbol y los Cupcakes son ilustraciones de Ceneri en istockphoto.com.

La Due & Crew

EN - Pastries and wine, that’s what they like!! This was really a fun blog to theme, specially since it went to a completely different palette that normally I am requested to use. Baker illustration from istockphoto too!

ES - Los dulces y el vino, eso es lo que les gusta!! Este fue un theme muy divertido de hacer, ya que fue un giro en la paleta que usualmente se me pide. Ilustración de la pastelera de istockphoto también!

Cross Stitch & Cupcakes

EN - Another cupcake blog!! This time, illustration custom made by me

ES - Otro blog de cupcakes!! Esta vez, la ilustración esta hecha por mí

El Blog de Itzi

EN – Itzi’s Blog is all about girly & the beach!! The wonderful girl is once more from my favorite illustrator at istockphoto, chihhang.

ES - El Blog de Itzi debía ser femenino y mostrar la playa!! La maravillosa ilustración de la chica usada es una vez más de mi ilustrador favorito en istockphoto, chihhang.