EN - A new blog design finished. This is “A Duck in her Pond” for the wonderful Miranda!!

Miranda wanted to move from Blogger to selfhosted WordPress (just my favorite recipe), and she wanted a girly + fantasy theme!! The girl illustration is from my favorite artist at istockphoto, and you can see it here. We just touched it up here and there so it would look more like her, and I also added the pups to resemble Miranda’s You can scroll down on the blog to see live pics of them, aren’t they just so cute?

Hope you guys like it!!

ES - Un nuevo diseño terminado. Este es “A Duck in her Pond” para la increíble Miranda!!

Miranda quería mudarse de Blogger a WordPress hosteado (mi receta favorita), y quería un diseño femenino + fantasioso. La ilustración de la niña que usamos es de mi artista favorito en istockphoto, y la pueden ver aquí. Simplemente la tocamos un poquito para que se pareciese más a ella, y agregué además dos perritos representando a los que tiene Mirando Pueden verlos más abajo en fotos del blog, ¿no son hermosos?

¡¡Espero que les guste!!

EN - Yes, it’s a new custom blog design!! And this time, the illustration is not from istockphoto but custom made by the amazing Claudia at deviantArt. Elizabeth, the blog owner, and me, worked together the last few days to make sure everything was perfectly suiting her And seems to me like it does now!!

You can see the blog in action by clicking on it’s preview Hope you all like it!!

Also Liz is having a giveaway in her new blog, so don’t miss it!!

ES - Sí, un nuevo diseño a medida!! Y esta vez la ilustración no es de istockphoto pero hecha a pedido por Claudia de deviantArt. Elizabeth, la dueña del blog, trabajó conmigo estos últimos días para asegurarnos que todo quedara perfectamente en su estilo Y pareciera ser que lo está!!

Pueden ver el blog en funcionamiento haciendo click en la imagen arriba Espero que les guste!!

Además, Liz está teniendo un sorteo en su nuevo blog, no se lo pierdan!!

EN – Remember Cissy? I designed her Baby Kid Blogs not too long ago: Cool Baby Kid, Ask Baby Kid & Smart Baby Kid. Well Cissy needs a hand now, and maybe you can give it to her It’s super easy!!! And by giving her a hand you are giving me a hand!!!

Just go into: http://www.momdot.com/the-dottie-awards-voting/ and vote for Cool Baby Kid under “Best Outstanding Performance”!! Cissy’s blogs are so awesome, I am really happy I was able to help her out with them

And thank you all so much!!!!

ES – ¿Se acuerdan de Cissy? Yo diseñé los templates para sus Baby Kid Blogs hace un tiempito: Cool Baby Kid, Ask Baby Kid y Smart Baby Kid. Bueno, Cissy precisa una mano ahora, y quizá ustedes puedan dársela Es MUY FÁCIL!! ¡¡Y dándole una mano a ella me dan una mano a mí!!

Simplemente entren en: http://www.momdot.com/the-dottie-awards-voting/ y voten por Cool Baby Kid en la sección “Best Outstanding Performance”!! Los blogs de Cissy son increíbles, y estoy muy contenta que la pude ayudar a armarlos

¡¡Y gracias a todos desde ya!!

EN - Quick post because I have a massive headache to let you know I have finished a new blog design, and this time it’s for the lovely Laura from NYC. Laura pretty much gave me all the freedom possible and this is what came out The blog runs in my fav blog platform: WORDPRESS!!

The image of the girl is another wonderful illustration by chihhang at istockphoto.com customized to look like Laura (as you can see looking at the original).

Lau, it was a pleasure to do this design for you!!

ES - Un posteo rápido porque tengo un terrible dolor de cabeza, sólo para contarles que terminé un nuevo diseño de blog, esta vez para la maravillosa Laura de Nueva York. Laura me dió toda la libertad del mundo para diseñar el blog, y esto es lo que resultó de ello El blog usa mi plataforma de blog favorita: WORDPRESS!!

La imagen de la muchacha es una hermosa ilustración de chihhang via istockphoto.com editada por mí para que se parezca un poco más a Laura (aquí pueden ver la original).

Lau, fue un placer hacer este diseño para tí!!

EN – Yes! Remember Lisa, the winner of the Birdie “Know-it-All” contest? Well I just finished giving her my prize!! Her new blog design is up and running at her blog. Some of the images used in the design are stock, and others belong to Lisa.

Please take a look at it by clicking in the image above, and tell me what you guys think!!! (read below for the EDIT)

Working with Lisa was a pleasure We finished things quite fast!!

ES – ¡Hola! ¿Recuerdan a Lisa, la ganadora del concurso Birdie “Sabelotodo”? Bueno, acabo de terminar de darle mi premio por ganar el concurso!! Su nuevo template ya está funcionando completamente en su blog. Algunas de las imágenes usadas en el diseño son de stock, y otras pertenecen a Lisa.

Por favor denle una miradita haciendo click en la imagen superior, y diganme qué les parece!!! (Lean abajo el EDIT)

Trabajar con Lisa fue genial Terminamos todo muy rápidamente!!

EDIT: This design was revisited by Lisa’s request, to have a simpler layout. You can take a look here / Este diseño fue revisto, para que fuese más simple. Puede mirar aquí:

EN - Hey everyone!! I was awarded by Sophia and want to pass the award along!!

ES - Hola a todossss!!! Fui premiada por Sophia y quiero pasar el premio!!!

EN - There’s a few rules to this award!!:

1. Pick 5 Bloggers that you consider as your best blogging buddies and deserves this award for their contribution towards the blogging community, no matter what language.
2. State the name of the author of each blog as well as a link to each one’s blogs.
3. Each blogger (upon acceptance) of this award should do a post and show the award on their blog and put the name and link to the blog that has given her/him the award.
4. Show these rules…SIMPLE!

ES - Hay algunas reglas para pasar este premio!!:

1. Elegí a 5 bloggers que consideres tus mejores amigos en la blogósfera y que merezcan este premio por su contribución a la comunidad blogera, sin importar el idioma!!
2. Nombra a los autores y linkea sus blogs.
3. Cada blooger que acepte el premio, deberá hacer un post sobre el mismo linkeando al blog que lo premió.
4. Muestren estas reglas!! Muy simple!!!

I nominate / Yo nomino

• Anne-Julie – Ma Petite Théière (I know Annie you probably won’t have time to do this, but I NEEDED to nominate you as best buddie)
• Jorgelina – Todas somos reinas
• Dinu – Offline Blog
• Chokilala – Chokilala.com
• Michelle Allen – Allen Designs

EN - Don’t forget you can still enter to win a FREE CUSTOM BLOG DESIGN!!! Check here the contest entry, tutorial entries have been highlighted in pink between the comments!!

ES - No se olviden que todavía pueden entrar al concurso para ganar un DISEÑO DE BLOG A MEDIDA GRATUITO!!! Lean aquí las reglas del concurso, los tutoriales participantes han sido destacados en rosa entre los comentarios!!

Hugs to all!!

Abrazos a todos!!!