EN - Yes it’s a bit late to “wish” a Merry Christmas, I know, since it’s Christmas already and all hehehe 
But well, I wanted to say to everyone, and hope you have had an amazing Christmas Eve I had a really nice one for sure, and got a lot of lovely gifts, including a very big norwegian/spanish dictionary to help me out on my norwegian classes (that hopefully will start next month).
My 24th started early in the snowy morning with a big stocking that was waiting for me by my chair. Ole’s mum had filled it with goodies. I got a pair of warm socks, a kitten candle holder, a santa candle, two bags of Haribo Happy Cola (my favorite candy) and a beautiful girl ornament. Isn’t my stocking pretty?
My beautiful stocking
After that, we had breakfast, scratched our lotto calendars (no, i didn’t win anything!) and a couple of hours later the mail was here with a lovely package from Anne-Julie Love you Annie!!! She sends me the cutest things every time It was an early Christmas gift
Since we are still living with my inlaws, there wasn’t so much I had to fix around, but we helped a bit making everything tidy, and getting all ready for the visits, including dressing up myself 
The evening was really nice, and when the time for the presents came, you can imagine the children running around picking packages and calling out names It was really fun I got beautiful gifts, thank you so much!!! And Ole loved my presents, so I am so so happy Did you guys get anything exciting/very expected for Christmas?
So in the spirit of the Christmas and gift giving, and the soon to come New Year filled with New year resolutions, I have decided it’s time for a new Birdie Giveaway, so keep an eye on the post that is coming after this one, because it will contain all the information and guidelines to enter the contest!!
Big hugs everyone! Thanks for reading!!
ES - Si es un poquito tarde para “desear” Feliz Navidad, porque ya es Navidad jijiji Pero bueno, quería decirles a todos que espero que hayan tenido una Nochebuena maravillosa Yo la pasé muy bien, y recibí muchos regalos maravillosos, incluyendo un gran diccionario de noruego/español que me va a ayudar en mis clases de noruego (que espero comiencen el mes que viene).
Snowy morning / Mañana nevada
Mi 24 comenzó nevado, temprano a la mañana con una gran media que me estaba esperando en mi silla. La mamá de Ole la había llenado de cosas lindas: un par de medias polares, un portavelas de gatitos, una vela de papá noel, dos bolsas de Haribo Happy Cola (mi golosina favorita) y un hermoso ornamento. No es bella mi mediaaaaa? Miren la foto arriba
Después de eso desayunamos, raspamos nuestros calendarios de lotería (y no gané nada!) y un par de horas después llegó el correo con un hermoso paquete de Anne-Julie Te quiero Annie!! Ella siempre me manda las cosas más hermosas Fue un regalo anticipado de Navidad
Como aún vivimos con mis suegros, no tuve demasiadas cosas para hacer, pero ayudamos a ordenar un poco todo y dejar todo listo para cuando llegasen las visitas, incluyendo arreglarme a mi La verdad que estuvo todo muy lindo, y cuando llegó la hora de los regalos pueden imaginarse a los chicos corriendo para todos lados juntando paquetes y leyendo los nombres en voz alta Fue muy divertido y recibí cosas hermosas, muchísimas gracias!! Y a Ole le encantaron mis regalos así que estoy muy contenta ¿Recibieron ustedes algún regalo que deseaban mucho esta Navidad?
Así que bueno en el espíritu de Navidad, y el Año Nuevo que viene lleno de resoluciones, decidí que es tiempo finalmente de tener otro Concurso con Birdie, así que estén atentos al próximo post, porque va a tener toda la información para participar en el concurso!!
Abrazos a todos y gracias por leer!!
Keep reading / Seguir leyendo »
And back in Argentina my brother started producing and selling my Birdie Says cups, under the name “Oh my Birdie!” which means that I actually started to invest a little more time on one of my old favorite past times, drawing Birdie!
