EN – Yesss!! Just a quick post to let you all know the wonderful Elena from Design Disease has just released a new free wordpress theme: Compositio!! Take a look at it clicking on the image!!
ES – Un post muy cortito para contarles que la maravillosa Elena de Design Disease ha lanzado un nuevo theme gratuito de WordPress: Compositio!! Denle una miradita haciendo click en la imagen abajo!!
EN - Parka is Teoh Yi Chie, who has some INCREDIBLY AWESOME listing of reviews done to art books and such. Please do not miss the Art Book list section on the top menu, I use it to decide between the books I plan to buy for my Disney collection 
Hahaha 
You can have a preview of what the books look like, and really decide between them (or just get all!!)
ES - Parka es Teoh Yi Chie, quien tiene en su sitio una INCREÍBLEMENTE ESPECTACULAR lista de reviews hechos a libros de arte y cosas por el estilo. Por favor no se pierden la sección Art Book list en el menú superior, yo la uso para decidir entre los libros que planeo comprar para mi colección de Disney Jaj Pueden tener una primer idea de cómo se ven los libros y decidir entre ellos (o simplemente comprarlos todos!!)
EN - For those like me addicted to links and goodies just fresh out of the web, this is another site to follow. They have Etsy listings, best of the week links, outfit shopping lists, and so much more!! I’d say it’s more of a girl blog So you girls, go follow!!
ES - Para aquellos como yo adictos a los links y a las cosas lindas recién saliditas en la web, este es otro sitio a seguir. Tienen listados de Etsy, mejores links de la semana, listas de compra para conjuntos (todos hermosos), y muchísimas cosas lindas más!! Les diría que es más un blog para chicas Así que ya saben muchachas, ¡comiencen a clickear!
EN – Jessica has her blog fill with orange things, reviews, and some other not so orange She really finds some pretty useful/awesome stuff to share everytime, so I am always peeking at what she posts 
ES - Jessica tiene su blog lleno de cosas naranjas, reseñas, y otras cosas no tan anaranjadas No sé cómo es que hace pero realmente encuentra siempre cosas interesantes y útiles para compartir en el sitio, así que vivo pispeando sobre qué escribe
EN - Well, for a Disney freak like me, this blog is a necesity Awesome reviews, Disney news and updates, images you won’t find anywhere else, and so much more I just love Disney, don’t you too?
ES - Bueno, para una enferma de Disney como yo, este blog es una necesidad Increíbles reseñas, noticias de Disney, imágenes que no van a encontrar en ningún otro lugar, y muchísimo más!! Amo Disney, ¿ustedes no?
EN - Francisco shares resources, links, and some more on his blog, and tell me, doesn’t he have some stuff you haven’t seen anywhere else? This is a very useful blog for designers to follow 
Add it to your RSS!!
ES - Francisco postea sobre recursos, enlaces, y muchas cosas más en su blog, y dejenme decirles, hay mucha cosas que no he visto en ningún otro lado!! Este es un blog muy útil para que sigan los diseñadores Agreguenlo a sus RSS!!
EN - Well, probably you already know this one, but if you don’t this one is a MUST FOLLOW. They always list the coolest things available for online shopping. A really cool place to visit when you are looking for a gift.
ES - Bueno, probablemente ya conozcan este sitio, pero si no es así TIENEN QUE SEGUIRLO. Siempre listan las cosas más increíbles en venta online. Un lugar especialmente útil cuando uno está buscando un regalo original.
EN - Another designer friendly link, tho anyone can enjoy this blog. I find it inspirational and besides you can always find that perfect gift for a designer friend (specially typography freaks )!!
ES - Otro sitio muy para diseñadores, aunque cualquiera puede disfrutarlo. Yo lo encuentro muy inspiracional Aparte siempre se puede encontrar aquí el regalo perfecto para otro amigo disñador (especialmente para los enfermos de la tipografía)!!
EN – Love retro design? This site is for you!!! It will link you to the coolest artists, interviews, and so much more, all related to classic design. A great inspirational site I’d say!
ES – ¿Les gusta el diseño retro? ¡Este sitio es para ustedes! Podrán encontrar los artistas más interesantes, entrevistas, y mucho más, todo relacionado al diseño clásico. Un sitio muy inspiracional realmente!!
EN - Well, Melissa loves the prettiest things ever, so following her blog you will only get to see pretty stuff… Clothing, artworks, reviews and more, it’s the kind of blog that can turn you into a shopaholic, because there just can’t be so much pretty stuff available online!!!
ES – Bueno, el temita es que Melissa loves (ama) las cosas más bonitas que hay, así que siguiendo su blog sólo pueden ver cosas lindas, les aseguro!! Ropa, arte, reseñas y demás, es el tipo de blog que puede volverte adicto a las compras porque no es justo que haya tantas cosas lindas a la venta online!!
EN - Creative news and links, all the time!! This is really a blog to follow, specially for designers too, you will find inspiration, resources, updated on stuff, and so much more!!
ES - ¡Noticias y enlaces creativos todo el tiempo! Este es realmente un blog a seguir, especialmente para diseñadores, encontrarán inspiración, recursos, actualizaciones de distintas cosas y mucho más!!
EN - Just felt like sharing some link love, giving you a mini list of some really cool posts that appear right now in my Google Reader. Check out the blogs the posts are in, you might find them interesting enough to follow them yourself!!
ES - Hoy tuve ganas de compartir con ustedes algunos links aquí, así que les dejo una pequeña lista de algunos de los posts que tengo en este momento en mi Google Reader. No dejen de husmear un poco en los blogs a los que pertenecen las entradas, quizá les parezcan lo suficientemente interesantes como para seguirlos ustedes!!
1) 30 Best Free Icon Sets for Bloggers | Pro Blog Design
2) Famous people shop on Etsy | Ma petite theiere
3) 11 Great Hidden Things Google Can Do That You Should Know | Smashing Apps
4) Blood Orange, Key Lime and Kumquat Sorbet | Cannelle et Vanille
5) Hundertwasser Architecture Models | ISO50 – The Visual Work of Scott Hansen
6) 26 Cakes Perfect for Geeks | Larissa Meek
7) Dog Bowls With Disposable Liners | Rare Bird Finds
8) Making it Lovely Turns Two | Making it Lovely
10) Designer Purse Cake | Pink Cake Box Wedding Cakes & more
EN - I think I told you I am a brat when it comes to gifts, and a couple of months ago before my birthday I found this super awesome tool: boxedup. BoxedUp is a global wishlist, this means that having an account in boxedup, you can add a little button to your web browser (like you can do in other places like amazon) and everytime you see something you like *CLICK* it’s listed inmediately in your wishlist!
Boxedup allows you to invite friends and connected them with you, as well as share your wishlist or see others (what better to make your dad, boyfriend, girlfriend, etc. get an account, so you have tips of what people wants for their birthdays and the holidays!!). You can also get the codes to share your wishlist very easily in your website or blog (you known I’ve done that before hihihi).
So, what are you waiting for!! Go register and send your list to your relative before the holidays hihiihi!!! Here it’s my wishlist:
ES - Creo que ya les conté que soy un poquito malcriada en lo que se refiere a los regalos, adoro los regalos!!! Y unos meses atrás antes de mi cumpleaños encontré esta asombrosa herramienta: boxedup. BoxedUp es una lista de desesos global, y esto significa que teniendo una cuenta en boxedup, podés agregar un pequeño botón en tu explorador de internet (como puede hacer en lugares como amazon) y cada vez que veas algo que te gusta puede hacer *CLICK* y ya está listado en tu lista de deseos!
Boxedup te permite invitar amigos y conectarlos contigo, así como también compartir tu lista de deseos o ver las de otros (que mejor que hacer que tu papá, novio, novia, etc. saquen una cuenta, así tenés algunas pistas para las fiestas y los cumpleaños!!). También puedes obtener un código en boxedup para compartir muy fácilmente tu lista de deseos en tu sitio web o blog (ustedes aben que ya lo he hecho hihihi).
Así que qué están esperando!! Hagan su lista de deseos y reenvíenla a sus conocidos a tiempo para las fiestas!!! Aquí en el post podrán ver la mía
EN - Just wanted to share with you, that this is my post #100 and I am so so happy! Thanks for making it possible!!. Having this blog has brought me so much happiness and I also got to know tonz of wonderful people online!! Thanks everyone!!!
Really soon I promess, as soon as I have some time off I’ll post the guidelines for the next contest. The prize will be a custom blog design!! It will be a tutorial contest, with several categories, and to make it fair because there is so much out there to pick from, you’ll have to submit the tutorial with some pics of you actually teaching us the how-to!!! Hihihi (more info soon).
ES - Quería compartir con ustedes que este es mi post #100 y estoy tan feliz!! Gracias por hacerlo posible!! Tener este blog me ha dado muchas alegrías y me ha permitido conocer mucha gente increíble! Gracias!!
Muy pronto, les prometo, cuando tenga tiempo libre, voy a postear las reglas del próximo concurso. El premio será un diseño custom de blog!! El concurso va a ser de tutoriales, con muchas categorías, y para hacerlo justo porque hay tanta cosa en la web para elegir, tendrán que mostrar en el tutorial fotos propias enseñando la técnica!! Jijiji (más info próximamente).
EN - Ey everyone I realize with time I have become more and more interested in online shopping, since I spend so much time working online. And slowly I have started to gather links to quite a few shops I totally love and that have become my favorites… From clothing shops, to stationery shops, any place with colorful original ideas becomes soon a necessary place to take a look at for me, specially when looking for gifts for a friend or an abroad relative’s birthday. I rarely shop for myself, but because I end up leaving it for later… 
nif nif
Anyways, as I know some of you out there really like online shopping too, I want to leave you some of the links I visit the most often. And please, if you have too a favorite shop to recommend, leave me a link on the comments!!
ES - Hola a todos! He notado con el tiempo que cada vez estoy más interesada en las compras online, debido a que paso cada vez más tiempo conectada trabajando. Y bueno, de a poco he comenzado a reunir links a algunos de los negocios que más me gustan y que se han vuelto mis favoritos… Desde tiendas de ropa a tiendas de papelería, cualquier lugar con diseños coloridos y originales se vuelve pronto un lugar en el que preciso investigar, especialmente cuando busco regalos para algún amigo o pariente que vive en el exterior. Raramente compro para mí, pero porque siempre termino dejándolo para más adelante nif nif
Bueno, de cualquier manera, como sé que a varios de ustedes también les gusta comprar, quiero dejarles algunos de los links que visito más a menudo. Y por favor, si tienen un local favorito que recomendar, dejenme el link en los comentarios!!
EN – Galison has an amazing selection of paper goodies, as well as award winning kid games. Is a place where you can find the perfect not-expensive gift that will always fits right! And even when it doesn’t seem they ship outside US/Canada, they do! You just have to take a look here.
ES – Galison tiene una increíble selección de productos de papelería y juegos premiados para niños. Es el lugar perfecto para encontrar regalos económicos que siempre gusten! Y aunque no pareciese enviar fuera de USA/Canada, lo hacen! Sólo debes ver las reglas aquí.
Penguins Skiing Tin Boxed Holiday Card Set
Other stationery shops I love:
EN - For my birthday Anne-Julie got me a gift card for this shop, and let me say, I had such a hard time just picking something from SO MANY PRETTY THINGS!! However, the clothing arrived yesterday and it’s gorgeous, and really good quality, so I advice you all to take a look at the shop’s collection You’ll find really cool & accesible pieces!!
ES - Para mi cumpleaños Anne-Julie me regaló un certificado de compra para esta tienda y déjenme contarles, lo que me costó elegir mis regalos entre tantas cosas lindas!!! Además, el paquete llegó ayer, y la ropa es hermosa y de muy buena calidad, así que realmente les recomiendo que se den una vuelta y miren la colección del negocio Van a encontrar ropa muy original y accesible!!
My new pijamas!
Other Clothing & Accesories shops:
EN – No need to say Anne Geddes is the most famouse baby photographer in the world. Her baby photos are so incredible they look like out of the prettiest dream. And Anne does not only take pics, but also has a big and beautiful collection of baby goodies, and often some pretty good sales!!
ES – No es necesario aclarar que Anne Geddes es la más famosa fotógrafa de bebés del mundo. Sus fotos de pequeños son tan increíbles que parecen salidas de un libro de hadas. Y Anne no sólo saca fotos sino que también tiene en su sitio una hermosa colección de ropitas y accesorios para bebés y niños, y muy a menudo precios más que accesibles!! Incluso les digo, a los argentinos y otros vecinos de por aquí en sudamerica, que miren bien, muchas veces las ofertas son accesibles hasta para nosotros, especialmente si lo que estamos buscando es un regalito para un bebé muy especial.
Other baby & kids shops:
I got featured in Smashing Magazine!! / ¡Salí en un artículo de Smashing Magazine!
EN - OMG you guys! I had to show you this, isn’t it terrific? I can’t imagine a house more kitty friendly!! hurrah for the architech! I can imagine my 6 babies having a blast here!
ES - Increíble!! La casa más gato-friendly que jamás vi!! Me imagino la felicidad que tendrían mis 6 michis viviendo en un lugar así!!
Via Cute Overload – Via My Himalayan Cat (check their sites for more images!)
If you love kittens as much as I do, you can help 44 of them!!
Visit Eloisa at www.44kittens.com and check out their story
