EN – Virtual shopping, always a pleasure

ES – Compras virtuales, siempre un placer

1.  AE Striped Roll Sleeve T | $24.50 at American Eagle
2. Original Boot Jean | $44.50 at American Eagle
3. Metallic Knit Infinity Scarf | €8.60 at Forever21
4. River Island Zip Messenger Bag | £25.00 at asos
5. Vibrant Bracelet | $5.80 at Forever21
6. Mixed Braided Belt | $5.80 at Forever21
7. Medium Heel Leatherette Boots | $39.80 at Forever21

As usual, click on the pictures to go to the original source!

Enjoy!

EN – After a tour around my 2 favorite online stores

ES – Luego de un paseo por mis 2 tiendas online favoritas

1. AE Sweater Hoodie | $69.50 at American Eagle
2. Skinny Jean | $39.50 at American Eagle
3. AE Dot Scarf | $19.50 at American Eagle
4. Buckle Strap Tote Bag | $32.80 at Forever21
5. Vintage Carved Side Ring | $4.80 at Forever21
6. Western Ankle Boot | $30.80 at Forever21

EN - Click on the thumbnails to go to the shops!!

ES - Hagan click en las imágenes para ir a las tiendas!!

EN – Don’t forget to enter my last GIVEAWAY to win a set of Birdie Says mugs!!

ES - No se olviden de participar en mi último CONCURSO para ganar un set de tazas de Birdie Says!!

EN – Another outfit made up from my favorite online stores!

ES - Otro conjunto armado con prendas de mis tiendas online favoritas!

1. Sammy Shirt | $39.50 at delias
2. Skinny Jean – Dark Vintage | $29.50 at American Eagle
3. AE Mixed Metal Drop Earrings | $12.50 at American Eagle
4. Georgia Hobo | $24.50 at delias
5. Mademoiselle Boot | $193.99 at ModCloth
6. Lace Ball Fringe Scarf | $6.80 at Forever21

EN - Yes, I am still having fun matching clothes I find online, and I wish I could afford Hope you like this set!! A bit more formal than my previous one!

ES - Sí, aún me divierto encontrando ropa online que pueda funcionar en conjunto, y que quisiera poder comprar Espero que les guste!! Esta vez el conjunto es un poquito más arreglado que el anterior!

1. Pintucked Panel Shirt | $17.80 at Forever21
2. Cuffed Peacoat | $39.99 at delias
3. Straight Jean | $24.95 at American Eagle
4. Mesh Disc Necklace | $6.80 at Forever21
5. Marissa Purse | $36 at fredflare.com
6. AE White Stacking Bangles | $15.50 at American Eagle
7. Slouch Cuff Boot | $27.80 at Forever21

EN - As you might have notice I am a little bit away these days. We are looking for a place to move in Oslo, but haven’t found one yet, so we come and go from Porsgrunn to Oslo. It’s a bit exhausting, but well, that’s life! Hihi. Here I leave you with some of my last favorite finds!

ES – Como se habrán dado cuenta estoy un poquito distante estos días. Estamos buscando un lugar al que mudarnos en Oslo, pero no lo hemos encontrado aún, así que vamos y venimos de Porsgruun a Oslo. Es un poco agotador, pero bueno, así es la vida!! Los dejo aquí con algunos de mis últimos favoritos!!!

BIG Sushi Time Cat Clock – $75 at Allen Designs

Alice set – $28.60 at The Little Happy Shop

Big dots and bunting teapot – $67 at Ninainvorm

Heart-Shaped Melamine Bowls – $29.95 at Williams-Sonoma

Rice Rectangular Food Boxes – £11.00 at nettlegreen

Sagaform Retro Side Plate – $12 at huset

EN - There’s some much pretty stuff online! Wish I could just order a new outfit every day!! What you guys think of my selection? Hihi

ES - Hay tantas cosas lindas online! Me gustaría poder encargar un conjunto nuevo cada día!! ¿Qué piensan de mi selección? Jiji

1. Nerds Smurf Tee | $16.90 at Forever21
2. Ronnie Herringbone Bomber | $59.50 at delias
3. Artist Jean | $39.50 at American Eagle
4. Maggie Shoulder Bag | $29.80 at Forever21
5. Converse Chevron Star Print Ox | $55.50 at delias

EN – It’s late and I am a bit tired, but I can’t complain. I was today on a daytrip to Sweden, and I am now back home, it’s late, but I am trying to finish some pending work Hopefully tomorrow I’ll be able to tell you a bit more about my trip into Candyland Sweden For now, I leave you with an update of my neverending print wishlist. Hope you love them as much as I do! You can click on the images to go to the originals and shop if you wish!

ES – Es tarde y estoy un poquito cansada, pero no me puedo quejar. Estuve hoy de paseo por Suecia, y ahora estoy de vuelta en casa, es tarde, pero estoy tratando de terminar mi trabajo pendiente. Espero mañana poder contarles un poquito más de mi viaje a la tierra sueca de las golosinas Por ahora, los dejo con una actualización de mi inacabable lista de deseos de prints. Espero que les gusten tanto como a mi! Pueden clickear en las imágenes para ir a los originales y comprarlos si así lo desean!!

Maine Fauve Islands 1 by betsymclellan

Autumn Path XXVI by pattyabaker

Some Hearts Wander by TheNebulousKingdom

Monkey Hug by rottobee

AZ_Xenops by Duffzilla

Sweet Nothings by milbisous

Half Minute Horrors by Imaginism Studios

Twins by Imaginism Studios

PS. Don’t forget to enter the Contest to win a FREE CUSTOM BLOG DESIGN! / No se olviden de entrar al Concurso para ganar UN DISEÑO DE BLOG GRATUITO!

EN – I think than more sad than doing online window shopping and having no money to spend, is doing online window shopping on the SALES time of the year, when things are getting really cheaper, and you can’t still afford anything! Hehehe, let me share here with you some of my favorite sale finds!! (And don’t forget to enter my new contest to WIN A FREE BLOG DESIGN).

ES – Me parece que más triste que andar paseando por las tiendas online y no tener dinero para gastar, es pasearse por esas mismas tiendas en esta época de REBAJAS, y aún así no poder comprar nada!! Jejeje, dejen que comparta con ustedes algunos de mis items en rebaja favoritos!! (Y no se olviden de participar en mi concurso, para GANAR UN DISEÑO DE BLOG GRATUITO).