EN - Ay ay ay rain won’t stop!! And I want snow!!! It snowed for about 15 minutes today, and I have to say for an argentinian heart is more than enough to get excited 
But December is almost here and I have to start planning for my Christmas gift on the limited budget of living now in a place where things cost 10 times more hehe. Complicated!!
So I am looking to do some online shopping for this Christmas I think, and I am looking for any suggestions you might have!!
So far, I have found some beautiful little online shops with gorgeous things, from around the web, let’s see…
ES - Ay ay ay la lluvia que no para!! Y yo quiero nieve!! Hoy nevó por aproximadamente 15 minutes, y debo decir que es más que suficiente para que mi corazón argentino se emocione
Pero Diciembre está aquí nomás y tengo que buscar ya mis regalos de Navidad, en el presupuesto limitado de quien se ha mudado a un país donde las cosas cuestan 10 veces más. Complicado!!
Así que estoy buscando hacer compras online estas Navidades creo, y acepto cualquier sugerencia que tengan!!
Hasta ahora, he encontrado algunos preciosos negocios online con cositas lindas, de alrededor de la web… Veamos…
EN – I found this one looking for Rice* products, inspired by Lou’s gift
ES - Encontré esta tienda buscando por productos de la marca Rice*, inspirada en el regalo de Lou
EN - Gorgeous goodies from England
ES - Cosas hermosas de Inglaterra!!
EN - Cutest shop ever, so much delicated stuff to pick from!
ES - Una tienda bellísima… Muchas cosas muy delicadas para elegir
EN – From here I am definitely going to have to get something for my viking part of the family hehe
ES - De este negocio es más que seguro que compre algo para la parte vikinga de mi familia jaja
EN - So as you might understand, I believe that if I move from the southern hemisphere to Norway, I DESERVE snow on Christmas 
I am serious about it. But since I live now pretty south in Norway, there’s still not real snow in sight… buaaaa! Porsgrunn is looking a bit cloudy and gray, lots os rain lately. I wanted to take some pictures from around, to show you, but since the weather has been kinda ugly, it’s not really joyride-photo like hehhee… So I will share with you some pictures, but they are old. I took them on the first Christmas I spent here, in December 2004 (from our car moving), to show my family what did Porsgrunn look like.
ES - Así que como pueden entender, yo creo que si me mudo desde el hemisferio sur a Noruega MEREZCO nieve en Navidad De verdad. Pero como vivo bastante al sur en Noruega ahora, no hay realmente aún chances de que la consiga parece… buaaaaaaaa…. Porsgrunn está nublado y gris, con mucha lluvia. Quería sacar unas fotos de los alrededores para mostrarles, pero como el clima está tan feo, realmente no dan ganas de andar de paseo fotográfico. Así que voy a compartir con ustedes algunas fotos, pero viejas… Las tomé la primer Navidad que pasé en Noruega, en Diciembre de 2004 (desde el auto en movimiento), para mostrarle a mi familia cómo era Porsgrunn.
EN - Hope you get the feel!! I promess I’ll post more pictures soon!
ES - Espero que se hagan una idea de cómo es!! Prometo postear pronto más fotos!!
Hopefully tomorrow I’ll be able to tell you a bit more about my trip into Candyland Sweden 
